名曲解説#02 カーラ・ボノフ『涙に染めて』

Karla Bonoff『Trouble Again』

洋楽ロックの黄金時代に生まれた名曲の中から、渋めの曲を選んで紹介します。第2回は爽やかだけどちょっと切ない、カーラ・ボノフの「Trouble Again（涙に染めて）」です。

ウェストコーストもう一人の歌姫

リリース：1979年
収録アルバム：ささやく夜（Restless Nights）

【クレジット】
作詞作曲: カーラ・ボノフ＆ケニー・エドワーズ
プロデューサー：ケニー・エドワーズ
レコーディング・エンジニア：グレッグ・ラダニ（Greg Ladanyi）録音及びミキシング、ジム・ニパー（Jim Nipar）録音
アシスタント・エンジニア：アーニー・シースリー（Ernie Sheesley）

【パーソネル】
カーラ・ボノフ（Karla Bonoff）：ボーカル、アコースティックギター
アンドリュー・ゴールド（Andrew Gold）ギター
ダニー・コーチマー（Danny Kortchmar）ギター
リーランド・スカラー（Leland Sklar）：ベース
ラス・カンケル（Leland Sklar）：ドラムス
ガース・ハドソン（Garth Hudson）エレクトリック・ピアノ
ドン・グロルニック（ピアノ）
ウェンディ・ウォルドマン（Wendy Waldman）：バッキング・ボーカル
ブロック・ウォルシュ（Brock Walsh）：バッキング・ボーカル

【シングル・チャート】
全米ビルボード・ホット100（Billboard Hot 100）: 最高58位
Billboard Adult Contemporary: 最高16位

素敵なジャケット写真が記憶に残る『ささやく夜』からシングル・カットされた「涙に染めて」。少しウェットな日本盤のタイトルは、“また恋のトラブルに巻き込まれてしまう”という曲の内容とカーラ・ボノフのちょっと切ないボーカルの雰囲気から考えたのでしょうね。

イントロと間奏の印象的なギターは当時リンダ・ロンシュタットのバックバンドにいたアンドリュー・ゴールド。彼とこの曲をプロデュースしたケニー・エドワーズはカーラ・ボノフと共にブリンドル（Bryndle）というバンドを組んでいた人で、バックコーラスはウェンディ・ウォルドマンを加えた元ブリンドルのメンバー3人が担当しています。

アルバム『ささやく夜』にはバックコーラスにドン・ヘンリーやJ.D.サウザー、ジェームス・テイラー、ギターにワディ・ワクテル、ドラムにラス・カンケルなどの豪華メンバーが参加していて、西海岸の一流ミュージシャンたちが彼女をバックアップしていたことが分かります。

カーラ・ボノフの名前が知られるようになったのは、リンダ・ロンシュタットの1976年の名盤『風にさらわれた恋（Hasten Down the Wind）』に「Lose Again」など彼女の曲が3曲採用されてからです。79年に「涙に染めて」がヒットしたことでカーラ・ボノフはシンガー・ソングライターとしても評価されることになり、リンダ・ロンシュタットと共にウェストコーストの歌姫として日本でも人気が出たのです。

カーラ・ボノフの才能を見出したリンダは、その後「涙に染めて」を自らのアルバム『クライ・ライク・ア・レインストーム（Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind）』でカバーしています。背景にLAのミュージシャンたちの絆が感じられるこの曲は、ウェストコースト・ロックを代表する名曲のひとつとなりました。